Judges 6:7 And the sons of Israel cried out to the lord . And it came to pass when the sons of Israel cried out to the lord on account of Midian,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2896 [⁴cried out G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G4314 to G2962 the lord . G2532 And G1096 it came to pass G1893 when G2896 [⁴cried out G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G4314 to G2962 the lord G1223 on account of G* Midian,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2896 εκέκραξαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G4314 προς G2962 κύριον G2532 και G1096 εγένετο G1893 επεί G2896 εκέκραξαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G4314 προς G2962 κύριον G1223 διά G* Μαδιάμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1893 CONJ επει G2896 V-AAI-3P εκεκραξαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G1223 PREP δια N-PRI μαδιαμ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ויהי כי זעקו בני ישׂראל אל יהוה על אדות מדין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H1961 ויהי And it came to pass, H3588 כי when H2199 זעקו cried H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H413 אל unto H3068 יהוה the LORD H5921 על because of H182 אדות because of H4080 מדין׃ the Midianites,

new⁽ⁱ⁾

7 H1121 And it came to pass, when the sons H3478 of Israel H2199 [H8804] cried H3068 to the LORD H182 because H4080 of the Midianites,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And Israel criede to the Lord, `and axyde help ayens Madianytis; and he sente to hem a man,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ But whan they cried vnto the LORDE because of ye Madianites,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And when the chyldren of Israell cryed vnto the Lorde because of the Madianites,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And when the children of Israel cryed vnto the Lord because of the Madianites,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And when the children of Israel cryed vnto the Lord because of the Midianites,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And when the children of Israel cried vnto the Lord, because of the Madianites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And he cried to the Lord, desiring help against the Madianites.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 And it came to pass, when the children H3478 of Israel H2199 cried [H8804] H3068 unto the LORD H182 because H4080 of the Midianites,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ And when the children of Israel cried to the Lord because of Madiam,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried to the LORD because of the Midianites,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 And it came to pass, when the children H3478 of Israel H2199 [H8804] cried H3068 to the LORD H182 because H4080 of the Midianites,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And the children of Israel cried to the Lord because of Madiam.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἐβόησαν υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς Κύριον ἀπὸ προσώπου Μαδιάμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel had cried unto the Lord because of the Midianites,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And it cometh to pass when the sons of Israel have cried unto Jehovah, concerning Midian,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And it will be when the sons of Israel cried to Jehovah on account of Midian,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass when the children of Israel cried to Jehovah because of Midian,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 And it came to pass, when the children H3478 of Israel H2199 cried H3068 unto Jehovah H182 because H4080 of Midian,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the sons of Israel cried unto Yahweh,––on account of Midian,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it comes to pass when the sons of Israel have cried unto Yahweh, concerning Midian,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it happened, when the sons of Israel cried to Jehovah because of the Midianites,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it happened when the sons of Israel had cried to Jehovah about Midian,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷
GIDON
And so be it, the sons of Yisra El cry to Yah Veh because of Midyan;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the sons of Israel cried to LORD because of Midian,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 It happened, when the children H3478 of Israel H2199 cried H3068 to Yahweh H182 because H4080 of Midian,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ It happened, when the children of Israel cried to the LORD because of Midian,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried to the LORD because of the Midianites,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1961 And it came H3588 to pass, when H1121 the children H3478 of Israel H2199 cried H3068 to the LORD H5921 because H182 H4080 of the Midianites,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried out to the LORD because of the Midianites,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 And it came to pass, when the sons H3478 of Israel H2199 cried H3068 unto the Lord H182 because H4080 of the Midianites,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ And when the sons of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the children of Israel cried to the Lord because of Midian.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And the children of Israel cried to the Lord because of Madiam.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The people of Israel cried out to Jehovah for help against the Midianites.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ When the Israelis cried out to him about Midian,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ When the _⌊Israelites_⌋* cried out to Yahweh on account of the Midianites,*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it happened, when the sons of Israel cried to Jehovah because of Midian,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ When the Israelites cried to the LORD because of Midian

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Als sie H3068 aber zu dem HErrn H2199 schrieen H4080 um der Midianiter H182 willen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Als sie aber zu dem HERRN schrieen um der Midianiter willen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Als sie aber zu dem HERRN H2199 schrieen H182 um H4080 der Midianiter H182 willen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und es geschah, als die Kinder Israel wegen Midians zu Jehova schrieen,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und es geschah, als die Kinder Israel wegen Midians zu Jahwe schrieen,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 Und es geschah, als die Kinder H3478 Israel H4080 wegen Midians H3068 zu Jehova H2199 schrieen,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En het geschiedde, als de kinderen Israëls tot den HEERE riepen, ter oorzake van de Midianieten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1961 H8799 En het geschiedde H3588 , als H1121 de kinderen H3478 Israels H413 tot H3068 den HEERE H2199 H8804 riepen H5921 , ter H182 oorzake H4080 van de Midianieten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Et les fils d’Israël crièrent au Seigneur, à cause de Madian.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Et il arriva que lorsque les fils d'Israël crièrent à l'Éternel à cause de Madian,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et il arriva que quand les enfants d'Israël eurent crié à l'Eternel à l'occasion de Madian,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet de Madian,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1121 ¶ Lorsque les enfants H3478 d’Israël H2199 crièrent H8804 H3068 à l’Eternel H182 au sujet H4080 de Madian,

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y cuando los hijos de Israel hubieron clamado al SEÑOR, a causa de los madianitas,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y cuando los hijos de Israel hubieron clamado á Jehová, á causa de los Madianitas,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Y cuando los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, a causa de los madianitas,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kur bijtë e Izraelit e thirrën Zotin për shkak të Madianit,

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ وكان لما صرخ بنو اسرائيل الى الرب بسبب المديانيين

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И когато израилевите синове извикаха към ГОСПОДА заради мадиамците,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kad su Izraelci zavapili Jahvi zbog Midjanaca,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Když pak volali synové Izraelští k Hospodinu příčinou Madianských,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og det skete, der Israels Børn raabte til HERREN for Midianiternes Skyld,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 以色列人因米甸人的緣故，呼求耶和華，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3478 以色列 H1121 人 H6440 因 H4080 米甸人 H2199 的緣故，呼求 H3068 耶和華，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 以色列人因米甸人的缘故，呼求耶和华，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3478 以色列 H1121 人 H6440 因 H4080 米甸人 H2199 的缘故，呼求 H3068 耶和华，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj kiam la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo pro Midjan,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja kuin Israelin lapset huusivat Herran tykö Midianilaisten tähden,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja kun israelilaiset huusivat Herraa Midianin tähden,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lè pèp Izrayèl la te kriye nan pye Seyè a pou moun peyi Madyan yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mikor pedig kiáltottak vala az Izráel fiai az Úrhoz Midián miatt:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kemudian umat Israel berseru meminta TUHAN menolong mereka melawan orang Midian.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E avvenne che, quando i figliuoli di Israele ebbero gridato al Signore, per cagion de’ Madianiti,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ E avvenne che, quando i figliuoli d’Israele ebbero gridato all’Eterno a motivo di Madian,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 이스라엘 자손이 미디안을 인하여 여호와께 부르짖은 고로

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kai izraelitai šaukėsi Viešpaties dėl midjaniečių,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ A gdy wołali synowie Izraelscy do Pana z przyczyny Madyjanitów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ E sucedeu que, clamando eles ao Senhor por causa dos midianitas,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Cînd copiii lui Israel au strigat către Domnul din pricina lui Madian,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І сталося, коли Ізраїлеві сини кликали до Господа через Мідіяна,